<p>Bu kitap Pierre Loti'nin 'Les Desenchantees' adlı romanının kahramanlarından Zeynep Hanım'ın, tanıştığı Grace Ellison'a yazdığı mektuplardan oluşuyor. Bir süre İstanbul'da da yaşamış olan Ellison ise, Zeynep'in bu mektubuna Osmanlı ülkesiyle ilgili izlenimlerini, düşüncelerini iliştirmiş. <br />
Kitap, bir bakıma 20. yüzyıl başlarında İstanbullu bir kadının Batı hayatı ve kültürüne bakışı ile bir İngiliz kadınının son dönemlerindeki Osmanlı kadınının konumuna bakışını buluşturuyor.</p>
