The Istanbul Review 1.Sayı

Sıradışı derginin ilk yaz sayısı...

The Istanbul Review, yaşamları edebiyatla değişen, dünyayı değiştiren yazarları ve eleştirmenleri aynı platformda buluşturan, sınırların ötesinde, çağdaş bir edebiyat dergisi.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Almanya Eski Başbakanı Gerhard Schröder ile edebiyata dair çok özel röportajlar...

Simyacı adlı kitabı ile dünyanın en çok okunan Latin Amerikalı yazarı Paulo Coelho ile unutulmaz bir söyleşi...

Aşk adlı romanıyla Türkiye'nin en kısa sürede en çok okunan roman yazarı Elif Şafak ile etkileyici bir sohbet...

Etkileyci röportajlar... kısa öyküler... şiirler, makaleler...

Yaşamları edebiyatla değişen ve dünyayı değiştiren yazarlar, eleştirmenler ve hayatın her mesleğinden etki sahibi insanları bir araya getiren The Istanbul Review, Hande Zapsu Watt ve Miriam Johnson tarafından 2011'de kurulan bir dergi. Uluslararası seviyede yeni fikirleri çağdaş konularla buluşturan bu sıra dışı dergide; etkileyici röportajların yanısıra kısa öyküler, şiirler, makaleler, romanlardan parçalar, anı yazıları ve olgun bakış açılarıyla kitap eleştirileri de yer alıyor.

Recep Tayyip Erdoğan, Gerhard Schröde... en çarpıcı isimler

Recep Tayyip Erdoğan röportajı dergide İngilizce'nin yanısıra Türkçe çevirisi ile yer alırken, Gerhard Schröder röportajı ise hem İngilizce hem de Almanca çevirisi ile birlikte okunabilir. Dergide röportaj yapılan diğer çarpıcı isimler arasında; Rus roman ve senaryo yazarı Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya ve sinema filmi de çekilen Kitchen (Mutfak) isimli romanın yazarı Banana Yoshimoto da bulunuyor. Diskdünya ile maceracıları kasıp kavuran İngiliz fantastik yazarı Sir Terry Pratchett ise “Remembering Reginald” isimli yazısıyla derginin öne çıkan konukları arasında.

Almanca ve Türkçe çevirileri ile

The Istanbul Review Yaz Sayısı'nda ayrıca; Tracey Emerson, Rajorshi Chakraborti, Ruth Gilligan, Bruce Holland Rogers ve Rob Magnuson Smith'ten kısa hikayeler, Ngugi wa Thiong'o'dan heyecanlı bir anı yazısı, Nikki Vogel, Amie Caddy, Steve Light, Daniel Bosch, Nancy Freund, André Naffis-Sahely, Sophie Cooke, Alan Gillis, Janette Ayachi ve John O'Reilly şiirleri yer alıyor.

Tamamı İngilizce olarak hazırlanan ancak yer yer Almanca ve Türkçe çevirilere de yer verilen The Istanbul Review adlı dergi; daha ilk sayısında dünya edebiyatının platformu oldu!

Dergi Adı: THE ISTANBUL REVIEW
Yayın Dili: İngilizce (Almanca+Türkçe röportaj çevirileri ile birlikte)
Genel Anlamda Türü: Süreli Yayın – Edebiyat
Genel Yayın Yönetmeni: Hande Zapsu Watt
Yazı İşleri Müdürü: Miriam Johnson
Tasarım: Ömer Zapsu, Sena Çevik Zapsu
Kağıt Bilgisi: Kuşe Kağıt, Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 220
Dergi Boyutları: 16,5 x 23,5 cm
ISSN No: 2146-9547
Barkod No: 9772146954004
KDV: %1

Founded in 2011, The Istanbul Review brings together writers, critics and those influential people from all walks of lifewhose lives have been changed by literature and who in turn change the world. The journal exists to bridge gaps, to cross borders and to be a platform for world literature by bringing together new and established voices and engaging with contemporary themes on an international level.

Issue 1 of The Istanbul Review (‘The State of Literature’) includes contributions from: Prime Minister Tayyip Erdogan, former German Chancellor Gerhard Schroeder, Paulo Coelho, Elif Shafak, Ludmilla Petrushevskaya, Banana Yoshimoto, Sir Terry Pratchett, Ngugi Wa Thiong’o, Ruth Gilligan and many others

Magazine Name: THE ISTANBUL REVIEW
Publishing Language: English (Including commentaries in German and Turkish)
Type: Periodical publication - Literature
Executive Editor: Hande Zapsu Watt
Managing Editor: Miriam Johnson
Design: Ömer Zapsu, Sena Çevik Zapsu
Format: Coated Paper, Paperback
Pages: 220
Magazine Size: 16,5 x 23,5 cm
ISSN No: 2146-9547
Barcode: 9772146954004
VAT: %1